1x02: Dust to dust

Charles Linton (con Daphne)

Sí, claro que no tenía que darme explicaciones. Y sí, claro que era lista y sabía a qué clase de clientes escoger. Eso no lo dudaba. Por el historial que conocía, nadie elegía mejor que ella, pero eso no quitaba que alguno de ellos fuese un loco del carajo y quisiera rajarla viva. Aunque en fin, ciertamente eso no era asunto mío. Lo que hiciese con su vida no tenía por qué contármelo a mí, y a mí no tenía por qué preocuparme. Así que asentí distraídamente a sus palabras y luego me quedé sin saber qué hacer por un momento. No me parecía que la conversación tuviera que continuar, pero cortarla por lo sano sería una muestra de que seguía picado por lo de anoche, que era lo último que quería que Daphne pensase.

Por suerte, no me dejó pensar mucho. Se asomó al interior del pub y opinó, con otras palabras, que todo estaba hecho una mierda. Lo que no me esperaba fue que se ofreciese a ayudarme a cambio de un desayuno. Enarqué las cejas, sorprendido, y sonreí escéptico.

-¿No tenías que hacer recados?- le pregunté. Luego recordé todo lo que me quedaba por arreglar y limpiar y cómo todo el mundo se la había apañado para tomarse la mañana libre, o simplemente desaparecer, y subí los dos escalones de la puerta.- Está bien.- accedí.- PNo tengo mucho que ofrecerte... aún ni siquiera nos han traído el café. Y tal y como está la policía, no creo ni que los dejen pasar. Pero tengo té. Y seguro que algo de comer.

Entré, sujetándole la puerta para que ella me siguiera, y aspiré una oleada de su perfume cuando pasó por su lado. No, no era sólo el perfume, era ese olor cálido y sexual que tenía su piel y que me volvía loco.

-Ven, vamos a la cocina.- le hice un gesto para que me acompañara, allí tenía una mesita pequeña y era mejor que la sala principal, que seguía hecha un caos, con el suelo pegajoso y trozos de cristales por todas partes. No gano para vasos.- Vas a tener suerte, quedan huevos.- anuncié, inspeccionando la despensa.- Y un poco de pan y confitura de naranja. Toda para ti, yo la odio.- cerré la puerta de la despensa y miré la sala principal con un suspiro.- Si no fuera por el dinero que me aportan, no volvería a dar una maldita fiesta de estas nunca más. La gente bebe dos copas y lo deja todo hecho una mierda.

Spoiler:

Mary Ann Malone (Cosiendo en la pensión). DEBO (3).
Rory Jones (con Andrew Miller). DEBO (3).
Charles Linton (Con Daphne). Espero.
Patrick McKenna (Con Effy). Espero.
Daniel Heyworth (con Thomas Kilmartin, en la escena del crimen). Espero.
Mijail Kolvenik (Con Eva Irinova). Espero.
Guido Contini (Con Claudia, en el Royal). Espero.
Claire Morris No disponible for the moment.
James Cooper (Con Kate). Espero.

---

Edelstein, bicho mío, sin prisa ^^. Aquí todos tenemos paciencia. Kiss Kiss (Bang Bang)

Alexia y Allan Lloyd
{con John y Agnes Lynd}

Respondo a mijail y luego situo al restoo. Sorry, me he retrasado

Eva Irinova
As. Eva Irinova//21// Canante
En: Calle Con: Mijail Kolvenik

Las noticias de aquel día me habían espantado un poco, una ya no estaba segura en ningún lugar, no en whitechapel, donde los instintos más bajos se cumplian y los hombres se parecían cada vez más a un animal. Por suerte había dormido a buen resguardo en el Ten Bells ya que había conseguido que un hombre pagara mi abitación, pero si hoy no conseguía dinero... tendría que dormir en la calle, a merced de aquel desalmado que había torturado a su presa antes de terminar con su vida. Esa no era una muerte digna, ni una placentera, y mis espectativas sobre la muerte, si bien prefería no pensar en ello, requerían que fuese sepultada tras un fastuoso funeral, pero eso era cosa de ricos, por como estaba por el momento me tocaría la fosa común, sin nombre y sin prestigio.
Acomodé mi vestido, limpié levemente la falda y salí del ten Bells, dispuesta a encontrar trabajo, aunque fuera de lavandera, por mucho que despreciara hacer las tareas del hogar, ya provaría mejor suerte, el dichoso dueño de ese bar estaba ausente siempre, problemente divirtiendose con una de sus putas o recuperandose de la fiesta de ayer.
-Buenos días, señorita Irinova, parece que el destino ha querido que nos encontremos de nuevo.- dijo una voz a mi lado y me sobresalté. Pero sonreí inmediatamente al ver al señor Kolvenik, el hombre que me había acompañado la otra noche. Hice una reverencia y le sonreí- Buenos dias señor Kolvenik, es un placer- ¿en que andaría el? en esa fabrica de prótesis que sonaba tan extraña aquella noche, lo más probable- Sé que aún es muy pronto, ¿pero ha tenido ya suerte en su búsqueda de trabajo?- me preguntó y fruncí los labios por un instante- lamento comunicarle que no he podido, por desgracia- y bajé el rostro, haciéndome más desdichada de lo que realmente era-creo que... no cumplo con las espectativas- por Dios, vil mentira, si que las cumplía, las sobrepasaba pero el desgraciado de Charles ( si, hasta había conseguido su nombre) no se dignaba a entrevistarme.
Levanté el rostro lentamente y lo miré directamente a los ojos, mostrando una leve sonrisa en mis labios, tenue y debil- lo siento, no debería agobiarlo con mis preocupaciones, usted debe ser un hombre ocupado y seguro no tiene tiempo pra escuchar las desventuras de una mujer sola en el mundo- Teatro, agradecía en estos momentos lo que había aprendido en el Circo. Traté de mostrar más confianza , que la tenía pero no era prudente mostrarla en este momento, y le pregunté- por cierto... ¿Su trabajo con el doctor Shelley está progresando?- le pregunté intentando parecer desesperada por cambiar el tema, aunque sabía que volveríamos a él tarde o temprano, nunca fallaba.

Los situé en la casa/ escondite de Elliot xq la verdad q ni idea donde vive. Cualquier cosa me dices y lo cambio ¿ok?

Lotte Bryant
As.Charlotte Bryant//18//Timadora Profesional
En: Escondite de Elliot Con: Elliot Bailey

De acuerdo, mi madre se había vuelto loca, me había despertado ni bien entrada el alba vociferando que no iba a salir de la casa, que no lo permitiría, que la gente estaba loca y que qhitechapel no era un lugar para una niña. De tanto que gritaba no terminé de compender que demonios le sucedia, solamente que yo no tenía permitido vagar por las calles sin compañía ¿cómo pensaba pagar las cuentas si yo no salía a trabajar? Me peleé un rato largo diciéndole que no podía faltar a mi trabajo o la lavandera me despediría, que ella ya me lo había dicho y que no me daría una segunda oportunidad. No ubo caso, estaba escandalizada por algo que ahabía pasado a la noche pero estaba tan abrumada que no me quiso decir ni una palabra.
Negada completamente a permanecer encerrada, me escabullí agilmente por la cocina y comencé a correr entre las callejuelas adoquinadas de Whitechapel hasta llegar al escondite de Elliot, el único que era capaz de darme cobijo, aunque claro, no le diría que me escapá, hay que ver como reacciona si le comento, quizás hasta llame a mis padres y eso.. no estaba bien.
LLamé a la puerta y luego entré, lo vi dormitando sobre el sofá, por un momento me dio pena pero, no podía quedarme cayada demasiado tiempo así que me acerqué al piano que tenía allí y toqué unas notas desiguales y que realmente sonaban horribles, a proposito, aunque no tant ya que no sabía tocar- Tendrás que enseñarme algún día Elliot- le dije divertida y lo miré- ¿no te parece? Si no no podré deleitar a mis clientes- le guiñé un ojo, sonriendo- además, toda señorita de sociedad debe saber tocar algún instrumento- le dije bromeando. Yo, en sociedad, si, era un sueño muy bonito, al que jamás podría acceder.

Jack Angelface
ft. William Worcester
Calle/Casa de Stella



La jodida Madamme tenía muchas amigas, ya lo veo que sí. Seguro que en el fondo era una buena mujer venida a menos. Mientras Worcester se dedica a pavonearse entre las putas viejas, yo ya he estado fichando a mis presas entre las jóvenes. Hay un par que parecen más ricas de lo que deberían, no muy afectadas, pero seguro que tienen trapos sucios.

Worcester vuelve, parece que ha tenido éxito con un par. Casi le arranco el papel de la mano, y le miro por encima de la solapa del abrigo mientras me dirijo a las dos más jóvenes.

-Showtime, Worcester.- Alzo una ceja y me acerco a esas dos chavalas. No están mal, nada mal. Terciopelo, alguna joyita. Me presento, lamento mucho su perdida, blah, blah, blah, jefe malvado, ustedes comprenderán, su amiga tenía deudas, no quisiera meter a la policía en esto, y media hora de charla después, casi me están pidiendo que les cobre de más. Me dan un buen pellizco, no cubre la supuesta deuda completa, pero bueno, no está mal.

Vuelvo con Worcester y le doy la pasta, guardandome algo habilmente para mí, mi... comisión. Digámoslo así.

-¿Cuándo vamos a hablar con tus dos ligues, Worcester? - Saco un reloj de bolsillo, vale, está un poco oxidado, pero da la hora. Quiero salir de aquí y darme un baño antes de ir a divertirme esta noche, y además, joder, me estoy muriendo de hambre.

-Worcester, me siento generoso. Voy a invitarte a desayunar antes de ir a hablar con esas dos putas, ¿te parece? - Creo que es la única manera de que pueda comer algo sin que me despida, no parece de muy buen humor después de que yo haya cobrado y él no. Casi me siento culpable. Casi.

Sabine Roux
ft. Roderich Weilschmidt
Tienda/Oficina/Sitio?



No puedo creer que Stella haya muerto. Si, era mayor. Si, era una madamme y no siempre había sido una señora amable, pero nadie merece morir así. Mon dieu, Stella no lo merecía. En absoluto.

Llego a la oficina, supongo que tendré que ir a maquillarla. El mero hecho de tener que verla así casi consigue que me caiga de culo por los mareos, pero no, tengo que ser fuerte. No soy una jovencita impresionable, a estas alturas de mi vida ya no lo soy. Y por si fuera poco, Roderich está aquí. Merdé, el día no podría ir peor. Le miro y me esquiva la mirada. Por favor, ¡por favor! Lo último que necesito es tensión incómoda en el día de hoy, ¡de veras!

-Buenos días, cherie - La voz me suena más apagada de lo que yo querría, pero consigo sonreír y que parezca que no me ha pasado nada. Después de todo, tengo la impresión de que Roderich es de los que se reiría de mí si me lamentase por una puta muerta.

Alice Verney
As.Alice Barbara Verney//26//Cocinera y escritora
En: Calles Con: Victor Van Aken

Estaba apurada, completamente atrasada y consternada. Corría por las calles de Whitechapel para llevarle el último manuscrito a mi editor, y debía hacerlo pronto por que si no el muy descarado no me abriría la puerta y no me pagaría, y sin ese dinero no podría comprar la comida para mi hogar y para el que lo necesitara. Solía ir a las iglesias a dejar comida y ropa para los necesitados que ´se amparaban bajo el ala del señor en busca de consuelo, esperanza y la posibilidad de vivir un día más. Sobre todo con días como estos en los que el frio húmedo te cala hasta los huesos.
Mis zapatos ya estaban hechos un asco, pero nada que un poco de agua no pudiera quitar. Se veía poco y entre mi apuro y toda la cosa terminé tropezando, desperdigando las hojas por todos lados, que cayeron al camino enlodado- Hay mi Dios!- exclamé preocupada y comencé a recogerlas cuando em dí cuenta del poqué del tropiezo. Victor se encontraba frente a mi, se había caído de bruces contra el barro, qeudando todo manchado.
Solté las hojas y me acerqué a él- Disculpa Victor, no te vi- me disculpé apenada y lo ayudé a incorporarse- Cariño, que haces aquí fuera y sin abrigo?- le pregunté y empecé a mirar a los alrededores por si encontraba a sus tutores.

Charles Linton (con Daphne)

Mira la señorita, no sólo se invita a sí misma a desayunar sino que encima se pone a hacer conjeturas sobre cómo debo organizar las fiestas y actuar con mis trabajadores. Estaba haciendo los huevos revueltos en una sartén y me giré para mirarla con las cejas enarcadas. Anda que no tiene esta poca vergüenza cuando quiere también. Rasqué el fondo de la sartén y sacudí la cabeza.

-¿Crees que soy demasiado blando? Despedí a esa inepta de Beth la semana pasada, no puedes querer nadar y guardar la ropa, o sirves copas o te vas arriba a tirarte a viejos.- comenté.- Mi gran problema es Simmons, que nos ha salido sindicalista. Les come la cabeza a las demás y para que vengan por la mañana tendría que pagarles de más. Así que tendría que haber esperado hasta la tarde para que viniesen a limpiar. Tú te has ofrecido, así que se quedan sin cobrar esa parte. Mala suerte, gente.

La mermelada le había gustado. Me la hacía una prima mía de treinta y cinco años que vivía en Worcestershire. Una con la que mi padre me quería casar antes de estirar de pata. Ella seguía solterona, y supongo que intentando conquistarme con dulces, pero iba lista. Para empezar, de mis gustos no tenía ni idea.

Y entonces llegó la pregunta del millón, sin comerlo ni beberlo, al menos no desde mi punto de vista. Daphne me preguntaba quién creía yo que habría matado a Stella. Hice un gesto de duda mientras me tragaba mi primer bocado de huevos revueltos y pan y al final acabé negando con la cabeza.

-No tengo la menor idea, la verdad. Quizá algún imbécil escapado de Bedlam, o simplemente alguien que le tenía envidia. Aquí, hasta el más tonto del barrio sabe destripar un animal y hacer que un simple crimen parezca un acto abominable. Hay gente muriendo todos los días en Whitechapel. A la pobre Stella le ha tocado morir sufriendo, y punto. Dentro de dos días nadie se acordará de ella, ni siquiera la policía. Por eso el asesino se puede permitir el lujo e matarla.

Éramos el maldito culo de Londres, y los dos lo sabíamos. Nada más.

-Puedes llevarte el tarro de confitura.- le dije a Daphne, cambiando de tema.- Dásela a tu hijo, imagino que le gustará.- A los niños, todo lo que tenga azúcar les vale.- Espero que sus niñeras estiradas le dejen tomarlo.

Irvine Graham
ft. Alexander



Obviamente no, no pensé en qué lío me podía meter cuando empujé a Knight dentro de la máquina, en ese momento solo podía pensar en lo glorioso que sería verlo despedazándome y luego desaparecer para siempre saber que ese cabrón estaba muerte. Simplemente, no creí que pudiera fallar aunque era obvio que lo había hecho y que ahora estaba pagando por ello, vaya que si estaba pagando, tanto como que iba a acabar muerto de hambre en algún callejón cutre.

- No lo va a contar, heriría su orgullo de machote que un obrero inferior haya estado a punto de cargárselo...- no estoy muy seguro, de hecho, si Knight abre la boca me va a caer una buena - De todos modos, si el diera la gana de contárlo, para cuando la policía quiera hacer algo, yo ya estaré lejos de aquí así que no me importa - bueno, sí que importa un poco, sobre todo porque no dudo de la capacidad de Caden para joderle la vida a quien se le ponga por delante, y sé que si no puede hacerlo conmigo, lo hará con mi famiila, o algo así.

Y sé que Alexander tiene razón, que no puedo salir corriendo y dejarles allí con todo, y que se arreglen. Eso no está bien y joder, ahora más que nunca desearía ser yo quien acabase con Knight con mis propias manos, pero joder, la sola idea de acabar mendigando o algo así me aterra - No soy un cobarde, joder, pero es que no puedo estar viviendo del aire, ¿entiendes? Y no, no me digas que no vienes, porque si yo me voy, tú te vienes, aunque tenga que arrastrarte hasta el puerto - y eso lo tengo claro, no voy a dejarle aquí y arriesgarme a que Caden la tome con él y lo eche mañana, cosa que no descarto desde luego.

¿Pedirle el trabajo de vuelta a Caden? Ni de coña. Ni de coña. Antes prefiero morirme, o que me maten, o cualquier otra cosa. No solo por el tema de que bueno, intenté matarlo, y eso siempre es un problema a la hora de volver a pedirle trabajo, si no también por el tema de lo que pasó y que he decidido olvidar elegantemente cuando le he contado la historieta esta a Powell. Ni de coña voy a mirarle a la cara después de que me besara (solo pensarlo me dan ganas de volver a la fábrica y partirle la cara ahora mismo).

- No, no, prefiero morirme de hambre antes que volver a pedirle trabajo a ese hijo de puta, no voy a arrastrarme, ni hablar - digo, convencido como pocas veces en mi vida, aunque en el fondo, muy muy en el fondo, sé que si quiero sobrevivir tendré que volver a pedir clemencia. Mierda.

Maldito Powell, como sabe insitir y cómo sabe dar donde más duele, en que si me voy todo se irá a la mierda, y no quiero que eso pase. No quiero que todo que hemos ido consiguiendo termine en nada, sobre todo porque hay más gente implicada y no puedo dejarnos tirados e irme, aunque me encantaría - No creo que Knight me readmita, esa es la putada, que no va a dejarme volver así como así. Si vuelvo a poner un pie en esa puta fábrica, tendré suerte si solo me parte el cuello y muero en el momento - no dudo que a Knight le encantaría verme retocerme de dolor. El sentimiento es mutuo.

- Yo que sé. Tengo que hacer algo con esto, pero no sé el qué - mierda, como sabe qué decirme para convencerme. Aun así, no descarto la idea todavía de irme si sigo sin trabajo, no puedo aguantar mucho tiempo así - A lo mejor tú podrías enterarte de qué pasa dentro, ya sabes, hacerte el buenecito y seguir con lo que estábamos, porque ya estábamos cerca de conseguir hacer algo - no sé lo qué, pero algo. He escuchado que los obreros de una fábrica siderúrgica cercana se rebelaron hace poco, y les salió bastante bien por lo visto.

No sé por qué, pero que me considere una parte indispensable para seguir adelante con esto me ha animado, tiene razón, no puedo dejarme ganar tan fácilmente, no podemos dejarnos ganar. Tiene que haber alguna solución - No sé, he estado pensado...¿y sabes? Creo que con manifestaciones y esas cosas no hay manera, quiero decir, ¿qué puede pasar? Nada, nos ignorará y punto, en cambio...en cambio...- podría decir que he pensado mucho sobre esto, pero es mentira, acaba de ocurrírseme, y ahora lo veo todo claro - En cambio, si les hacemos daño de verdad tendrán que escucharnos. No quiero decir que vayamos a darle de ostias a Knight, eso no nos serviría de nada, pero ¿quién dice que si se queda sin máquinas, no vaya a prestarnos atención?

Me levanto de la silla, Dios, estoy histérico, sí, de acuerdo, esa es la mejor idea del mundo, bueno, no sé, pero es una buena idea - Tenemos que destrozar esa puta fábrica, desde dentro. No con una revolución pacífica, no. Quemarla. Cargarnos las putas máquinas. Es loque vamos a hacer. Es lo que vas a hacer - la cabeza me da vueltas, sí, esto es lo que necesitábamos - Tendrás que buscarte un turno de noche, Powell. El cabrón de Knight se va a arrepentir de todo lo que ha hecho, se va a arrepentir de haber nacido.

Spoiler:

Victor van Aken
ft. Alice
Calle




He tenido muchísimos días mejores. Hace tiempo que el trabajo escasea, y escasea mucho más cuando ya no puedes hacerlo todo y solo te sirven las chimeneas anchas y todo eso. Creo que a nadie le gusta tener que sacar a un crío muerto por la chimenea de su casa, imagino que les dará cargo de conciencia, aunque no les da tanta cuando tienen que pagar solo la mitad. En fin, las cosas son así, no las inventé yo.

No ayuda nada a mejorar las cosas que esta ncohe haya llovido y los pórticos de las iglesias y todo eso estuvieran abarrotados. Son las reglas: no trabajas, no duermes a cubierto. Y últimamente estoy trabajando muy, muy poco. Por si fuera poco, todo se ha quedado embarrado y la poca comida que se hubiera podido salvar de algunos cubos de basura estratégicos (no entiendo por qué tiran tantas cosas en los restaurantes, si sirven perfectamente) están hechas un asco.

Y por si fuera poco, alguien choca conmigo y me tira al suelo. Ni siquiera espero que me pidan disculpas, pero antes de que pueda incorporarme, sea quien sea me ayuda para levantarme. Londres debe ser un pañuelo, porque es Alice, que me mira preocupada, y yo no sé que excusa ponerme - No pasa nada, la culpa es mía, debería...debería mirar por donde ando.

- Eh...- no sé muy bien cómo empezar a explicarle que ni siquiera sueño con tener un abrigo - Yo, es que bueno...no tengo abrigo - así, directamente, porque es la verdad, y no estoy para pensar, estoy cansado, tengo sueño y tengo hambre, no puedo pensar ninguna mentira elaborada y coherente - Es que el que tenía se me quedó pequeño hace mucho, y ya no gano suficiente dinero - tan sencillo como eso, cuando consiga un nuevo trabajo podré conseguirle un abrigo, espero - Pero estoy buscando un nuevo trabajo, uno de ésos de adultos que te pagan bien, en fábricas y cosas así. Supongo que pronto encontraré algo - no estoy tan seguro, pero intento tranquilizarla como puedo, aunque creo que no sirve de mucho.

Raphael Smith
ft. Caden Knight
Baños?



Desde luego no se anda con muchos rodeos. Con ninguno, más bien. Y eso me gusta, ¿para qué perder el tiempo coqueteando? Un polvo es un polvo, y nada más.

Cuando llego al baño, me quito la chaqueta y la doblo, dejandola en algún lado de la encimera, y empiezo a desabrocharme la camisa cuando el llega y me suelta la perorata de "No grites, no te encoñes". Por favor, ¿tengo pinta de colegial? Si no fuera porque ya estoy medio cachondo le mandaría a freír espárragos.

Jodidamente presuntuoso, bien, bien. Creo que tiene la impresión de que lo único que voy a hacer es dejar que me de por el culo. ¿Realmente hay gente que puede tener las manos quietas con este tío delante? Como yo, desde luego, no soy una de esas estúpidas personas, llevo mis manos de mi camisa a la suya, y le beso, mordiéndole primero el labio inferior, porque ese labio se merece un jodido homenaje. Joder, qué bien sabe. A tabaco y a whiskey. Y no a tabaco barato y a whiskey del malo, precisamente. Debería de empezar a buscar mis ligues en las altas esferas, parece.

Le voy desabrochando los botones, uno detrás de otro, y le abro la camisa. Joder, para ser un puto magnate maricón el hombre no está precisamente de mal ver. ¿Hará ejercicio? Seguro que sale a correr y todas esas cosas en su enorme finca, o mansión, o terreno, o igual es que no para de follar y eso también quema grasas.

Spoiler:

William Worcester
ft. Angelface




Tengo un problema. Por un lado, me gustaría coger a Angelface, llevarlo hasta un lugar remoto, luego sacarme una maza del bolsillo y partirle la cabeza. Así, directamente. Para qeu sufriese. Pero claro, por otro lado, está el hecho de que tenerlo conmigo me da dinero, aunque a veces le partiría la cara me da dinero. Y creo que por unas libras, bien me conviene aguantarme las ganas de matarlo, pero Dios, en serio disfrutaría muchísimo viéndole caer. En serio.

Porque me cago en la puta, me cago en sus putas tripas cuadno se acerca a las jóvenes y no sé como cojones les saca algo. Estoy de mala ostia. Estoy de muy mala ostia. Y esta vez ni que haya sacado algo de dinero me va a calmar. Estoy hasta los huevos, no sé por qué cojones sigue arrimándose a mí si se dedica constantemente a hacerme ver que ÉL SABE MÁS. PUes que le follen. Que le den. Que se monte su puto negocio con sus cuatro libras mugrosas de mierda y me deje en paz.

- Vamos cuando me de la gana, Angelface - tengo que contenerme para no mandarle a la mierda ahora mismo. Me cuesta, me cuesta horrores, pero cuando me dice que me invita a desayunar A MI, A WILLIAM WORCESTER, ESTE MUERTO DE HAMBRE no puedo callarme. Bastante me cuesta no partirle la cara aquí mismo.

- Angelface, le vas a invitar a desayunar a tu puta madre, ¿me entiendes? - no sé por qué estoy tan cabreado, bueno, sí lo sé, porque ha conseguido lo que yo no, vale que ni lo he intentado, pero me jode. Me jode que me lleve la delantera y que encima vaya por la vida con esa suficiencia cuando es un don nadie, que sin mí estaría muerto en una cuneta, ¿y así me lo paga? Así me lo paga, el hijo de puta.

- Estás despedido - así, tranquilamente. Que se pire. Que me deje. Soy consciente de que estoy perdiendo dinero con esat decisión, y que si le doy alas, dentro de poco tendré un buitre y que más me vale tenerlo conmigo que contra mí, pero no puedo controlarme - Puedes largarte, pasamos por la oficina y te llevas tus cosas, no quiero verte la cara, ¿me entiendes? Si vas de listillo, me parece genial, búscate a uno que te aguante tus tonterías, pero yo no lo voy a hacer. No estoy para aguantar a niñatos - me hierve la sangre, quiero matarle, aquí mismo, pero no, el despido vale. Ya me encargaré luego de acabar con él, como sea.

Andrew Miller
ft. Rory
Comisaría



Estupendo, he metido la pata hasta adentro. Parece a punto de llorar con lo de su madre, por Dios, por qué me tocan a mí todos los niños de Londres (vale, solo me ha tocado uno, pero tanto da). Suspiro, creo que no queda mucho más que rascar, espero que lo poco que vio nos sirva de algo, aunque no lo juraría. Seguramente tengamos que llamarla si detenemos a alguien para que lo reconozca, y no creo que sea una buena idea, pero supongo que una vez que se tranquilice recordará más cosas.

- Lo siento, no debería preguntarte, era solo por si querías que llamasemos a alguien para que estuvieras más tranquila. Si quieres podemos ir a buscar a alguien - le sugieron, aunque parece que se apaña sola. Conozco a ese tipo de críos, esos que son más responsables que los adultos. Me hacen sentirme hasta mal.

- Vamos, que no parecía que ella fuera por voluntad propia... - digo, más para mí mismo, cuando ella me confirma lo que creía. Fuera quien fuera, no era un conocido de la víctima, o no parecía serlo al menos. Podría ser cualquiera, mierda, esto no iba a ningún lado, y empezaba a temer que otra vez se nos iba a escapar. Le miro cuando dice que no le creo, no es eso, sólo es que el testimonio es muy confuso, pero supongo que es normal.

- No es que no te crea, claro que te creo, ¿para qué te ibas a inventar nada? - aunque podría ser, pero lo dudo bastante, si alguien le hubiera pagado para que diese una pista falsa hubiera sido más concreta, además de que sería una actriz cojonuda - Sólo es que todo es un poco confuso, pero es normal que no vieras nada, estaba oscuro y era tarde. A lo mejor dentro de un tiempo recuerdas algo, cuando te calmes y eso.

La miro, joder, es una cría, no debería estar metida en estos líos. Tendría que estar, qué se yo, aprendiendo costura, esas cosas que hacen las niñas. Intentaré que desde el departamento le den el coñazo lo menos posible, pero sé que no lo harán. Esto se nos está yendo de las manos, y habiendo un único testigo, me da que a la pobre chica le van a marear más de lo necesario.

- Oye, no tienes que tomarte las galletas y eso si no quieres - la cara que pone me recuerda a la mía cuando mi tía Doreen hacía pastas que sabían como a tierra compactada y había que comérselas fingiendo que te parecían maravillosa - Era solo por si no habías desayunado, porque llevas un buen rato aquí, ¿no? Siento haber tardado - me excuso, aunque bueno, no es culpa mía, es culpa de que me hayan avisado tarde. Dios mío que paciencia - Siento si te han tratado mal aquí o algo, es que como comprenderás hoy hay mucho lío y está todo el mundo un poco nervioso. Las cosas no están saliendo como esperábamos, la verdad - admito, no sé por qué estoy contándole esto a una niña, pero supongo que es importante que entienda lo mucho que nos puede servir su colaboración - Es la primera vez que tenemos un testigo que ha visto al asesino, es normal que te tengamos que preguntar tanto. Lo siento.